Waste pollution in Kuala Sungai Pinang increasingly widespread

The Pollution Condition Swimming Prawn Farm in Balik Pulau, Penang              Picture: SAM

Media Statement                                        22nd March 2017

Sahabat Alam Malaysia (SAM) urges the Penang state government and relevant authorities to pay serious attention and take effective measures to overcome the pollution from domestic sewage and waste from shrimp farms that are increasingly spreading in Kuala Sungai Pinang, Balik Pulau.

The pollution problem that has persisted for more than ten years involves the drainage system, the coastal area and the surrounding sea, affecting the lives and livelihood of 5,000 persons and fishers that have to bear with stench and dwindling catch.

Read more
1 reaction Share

Pencemaran sisa buangan di Kuala Sungai Pinang kian merebak

Beginilah Keadaan Pencemaran Sisa  Kolam Ternakan Udang di Balik Pulau, Pulau Pinang                   Gambar : SAM

Kenyataan Akhbar                                                        22 Mac 2017

Sahabat Alam Malaysia (SAM) menggesa kerajaan Pulau Pinang dan pihak berkuasa berkenaan agar memberi perhatian serius dan mengambil tindakan berkesan bagi mengatasi pencemaran sisa kumbahan domestik dan sisa buangan dari kolam ternakan udang yang kian merebak di Kuala Sungai Pinang, Balik Pulau ketika ini. 

Masalah yang berlarutan sejak lebih 10 tahun yang lalu itu melibatkan sistem perparitan, pantai dan laut di kawasan berkenaan menyebabkan 5,000 penduduk dan nelayan di sini terjejas kehidupan harian mereka akibat bau busuk dan kekurangan hasil tangkapan.

Read more
1 reaction Share

Definisi FAO Mesti Iktiraf Bahawa Ladang Bukan Hutan

Siaran Akhbar                                               21 Mac 2017 

Pada Hari Perhutanan Sedunia 21 Mac ini, 200 pertubuhan mengingatkan Pertubuhan Makanan dan Pertanian Sedunia (Food and Agriculture Organisation - FAO) bahawa definisi hutannya sejak 1948 mengelirukan dan mestilah ditukar. Definisinya membolehkan industri perladangan menyembunyikan kesan buruk ekologi dan sosial daripada perladangan pokok monokultur berskala besar di sebalik imej hutan yang positif.  

Definisi hutan FAO membolehkan industri perladangan memanggil ladang monokultur yang menggunakan spesies cepat membesar seperti eucalyptus, pain, getah atau akasia sebagai “hutan” kerana definisi hutannya hanya dengan bilangan, ketinggian dan sudur yang melindungi pokok di sesuatu kawasan. Definisi hutan FAO digunakan sebagai rangka tindakan bagi lebih 200 definisi hutan di peringkat antarabangsa dan kebangsaan sejak 1948.

Read more
1 reaction Share

FAO definition must recognize that plantations are not forests!

Press Release                                            21 March 2017

On 21 March, the International Day of Forests, 200 organisations are reminding the UN Food and Agriculture Organisation (FAO) that its misleading forest definition dating back to 1948 must be changed. The definition has allowed the plantations industry to hide the devastating ecological and social impacts of large-scale monoculture tree plantations behind a positive forest image.

FAO’s forest definition has allowed the plantations industry to call their monoculture plantations of fast-growing species such as eucalyptus, pine, rubber or acacia “forests” because it defines a forest only by the number, height and canopy cover of trees on an area. The FAO forest definition has been used as blueprint for over 200 national and international forest definitions since 1948.

Read more
1 reaction Share

Treat alien fish species with the same concerns as oil spills

Read more
1 reaction Share

Anggap Spesies Ikan Asing Sama Seperti Tumpahan Minyak

Surat Kepada Pengarang                            17 Mac 2017

Sahabat Alam Malaysia (SAM) amat terkejut dengan laporan berita akhbar berbahasa Malaysia, mengenai kerosakan kepada alam sekitar dengan pencerobohan spesies ikan asing, dalam kes ini ikan keli Afrika (Clarias gariepinus) ke dalam sungai dan ekosistem kita.

Spesies asing yang memasuki biologi di mana mereka tidak pernah wujud sebelum ini boleh menjadi sukar untuk mengawal dan meramalkannya, yang boleh menyebabkan kesan bencana ekonomi, tetapi pihak berkuasa tidak melihat seperti itu. Salah satu bahaya besar ialah sesetengah spesies asing ini boleh menghasilkan sinergi dengan makhluk asing lain, dengan kesan bencana. Semakin banyak penceroboh berkumpul dalam ekosistem, ia boleh dijangkakan bahawa ia akan lebih merosakkan.

Read more
1 reaction Share

Project without EIA approval threatens coastal mangroves and livelihood of fisher Communities: SAM urges reclamation project in Kuala Kedah is stopped immediately

A fisherman shows reclamation area                                  Picture : SAM 

Media Statement                                         15th March 2017

Sahabat Alam Malaysia (SAM) urges the Department of Environment to take urgent action to stop the reclamation project at Kampung Tepi Laut near Kuala Kedah because it has contravened environmental regulations and has destroyed mangroves and threatens source of income of coastal fisher community here.

SAM is upset with the Kedah government and the local authority for allowing the activities to be carried out since a few months ago although the Environmental Impact Assessment (EIA) of the project has yet to be approved. The EIA report is being exhibited for public review from March 5 to March 25, 2017.

Read more
Add your reaction Share

Projek tanpa kelulusan EIA ancam paya laut dan kehidupan nelayan : SAM gesa aktiviti tambak laut di Kuala Kedah dihentikan segera

Seorang nelayan menunjukkan Projek Tambak Laut                   Gambar : SAM

Kenyataan Akhbar                                                     15hb Mac 2017

Sahabat Alam Malaysia (SAM) menggesa Jabatan Alam Sekitar (JAS) mengambil tindakan segera menghentikan projek tambak laut berhampiran Kampung Tepi Laut dekat Kuala Kedah kerana ia tidak mematuhi peraturan yang ditetapkan serta memusnahkan hutan paya laut dan mengancam sumber pendapatan nelayan pantai di kawasan itu.

SAM kesal dengan kerajaan Kedah dan Pihak Berkuasa Tempatan (PBT) negeri ini kerana membenarkan kegiatan tersebut dilakukan sejak beberapa bulan yang lalu walau pun belum mendapat kelulusan Laporan Penilaian Kesan kepada Alam Sekeliling (EIA).  Laporan EIA ini sedang dipamer untuk ulasan awam dari 5 Mac hingga 25 Mac 2017.

Read more
Add your reaction Share

SAM Supports Call for Protection of Ulu Muda Forest

Pedu Dam water level low in August 2016                   Picture : SAM

Press Statement                                                      9 March 2017

Sahabat Alam Malaysia (SAM) supports the call by Perbadanan Bekalan Air Pulau Pinang Sdn Bhd (PBAPP) for an immediate ban of logging in the Ulu Muda Forest Reserve and to gazette the forest reserve as a water catchment area. 

It was reported recently that the Kedah Forestry Department had issued a stop-work order to a company conducting logging activities in the Ulu Muda Forest Reserve in Sik after it was found to have breached conditions of its logging licence. Lately signboards indicating licence to take forest produce from several compartments in the Ulu Muda Forest Reserve have also been encountered.

The Greater Ulu Muda area consists of several forest reserves, the biggest of which is the Ulu Muda Forest Reserve. The Greater Ulu Muda forests play an important role as a water catchment area for the Ahning, Pedu and Muda dams which supply drinking water to Kedah (including Langkawi), Penang and Perlis.

Read more
1 reaction Share

SAM Menyokong Perlindungan Hutan Simpan Ulu Muda

 

Paras air Empangan Pedu rendah pada bulan Ogos 2016             Gambar : SAM

Kenyataan Akhbar                                        9 Mac 2017

Sahabat Alam Malaysia (SAM) menyokong gesaan Perbadanan Bekalan Air Pulau Pinang Sdn. Bhd. (PBAPP) untuk segera melarang pembalakan di Hutan Simpan Ulu Muda dan mewartakan hutan simpan ini sebagai hutan tadahan air.

Dilaporkan baru-baru ini bahawa Jabatan Perhutanan Kedah telah mengeluarkan arahan berhenti kerja kepada syarikat yang menjalankan aktiviti pembalakan di Hutan Simpan Ulu Muda di Sik selepas ia didapati melanggar syarat lesen pembalakan. Akhir-akhir ini papan tanda yang menunjukkan lesen untuk mengambil hasil hutan dari beberapa kompartmen di Hutan Simpan Ulu Muda juga didapati terpacak di sini.

Kawasan Ulu Muda terdiri daripada beberapa hutan simpan, yang terbesar merupakan Hutan Simpan Ulu Muda. Hutan-hutan di Ulu Muda memainkan peranan penting sebagai kawasan tadahan air bagi Empangan Ahning, Pedu dan Muda yang membekalkan air minuman kepada Kedah (termasuk Langkawi), Pulau Pinang dan Perlis.

Read more
Add your reaction Share

States advised to be cautious in entering into deals in the forestry sector related to climate change

Letter to the Editor                                 24 February 2017 

Sahabat Alam Malaysia (SAM) welcomes the clarification by the Ministry of Natural Resources and Environment (NRE) that the carbon-offset deal signed by the Kelantan State Government with a private company has nothing to do with any United Nations’ mechanism.

Read more
Add your reaction Share

Kerajaan-kerajaan negeri digesa berwaspada dengan lamaran perjanjian sektor perhutanan berkaitan dengan perubahan iklim

Surat kepada Pengarang                         24 Februari 2017

Sahabat Alam Malaysia (SAM) menerima baik penjelasan daripada Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar bahawa perjanjian ‘carbon-offset’ yang ditandatangani oleh kerajaan negeri Kelantan dengan sebuah syarikat swasta tidak ada sebarang kaitan dengan mana-mana mekanisma Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu (PBB).

Read more
Add your reaction Share

Join Donate